-P1674

mettere piede nel mondo

выйти в мир, в свет:

...Eppure io stessa sapevo bene che volevo soltanto uscir fuori, metter piede nel mondo.... (C. Pavese, «Tra donne sole»)

...Но я сама прекрасно понимала, что мне надо вырваться на свободу, выйти в большой мир.